外国语学院办学始于1897年岳麓书院创建的译学会。1912-1917年岳麓书院演进到时务学堂及湖南省高等师范学校后，正式设立英语本科和预科部。1943年创建外国语言文学系，2000年组建外国语学院。李维格、王正廷、杨宣诚、苏曼殊、陈逵、黎锦熙、金克木、罗念生、谢德风、林汝昌、周炎辉、徐烈炯、宁春岩等知名学者先后执教于此。

学院师资力量雄厚，拥有一支学识渊博、职称、学历和年龄结构合理的教学科研队伍。现有专任教师120余人，其中教授24人，特聘教授2人，博士生导师15人，硕士生导师50人，享受国务院特殊津贴专家1人，全国性学会副会长5人，教育部“新世纪优秀人才”3人。

学院有理论语言学、应用语言学、文学与文化、翻译学等四个稳定的学科方向。近年来主持国家社科基金重点项目1项，一般项目37项，教育部人文社科基金项目31项，部省级课题200余项，出版学术专著60余部，发表SSCI、A&HCI和CSSCI收录论文400余篇；获湖南省哲学社会科学成果奖2项。

博士后合作导师信息：

刘正光教授

北京外国语大学博士毕业，上海外国语大学博士后（优秀），国务院政府特殊津贴专家，教育部新世纪优秀人才，教育部大学外语教学指导委员会委员，湖南省外国语言文学类专业教学指导委员会主任，湖南省高等学校学科带头人，中国认知语言学研究会副会长，中国英汉语比较研究会常务理事，湖南省翻译协会副会长，湖南大学外国语学院现任院长。

《外国语》编委，《外语教学与研究》、《外国语》、《现代外语》等国内重要学术刊物审稿人。一直担任国家社科基金、国家留学基金、教育部人文社科基金等通讯评委。

主要研究方向为认知语言学、语言习得与外语教学。共完成或主持国家社科基金3项（重点1项），省部级课题近20项。发表学术论文100多篇，其中外国语言文学类核心刊物论文80多篇（CSSCI近60篇），各类转载和收录10多篇，出版著作11部。

曾获国家教学成果二等奖、湖南省教学成果一等奖、湖南省优秀教师、湖南省英语专业教学团队主持人、湖南省第十一届社会科学成果二等奖、宝钢优秀教师奖。

http://grjl.hnu.edu.cn/p/048F2F248CF5D7C2BA1C55CFE19072FF

Chris Sinha特聘教授

博士生导师,1988年在荷兰乌得勒支大学（University of Utrecht）获得博士学位，曾在瑞典、荷兰、丹麦、印度等国著名高校任教。2002年至2010年在英国朴次茅斯大学（University of Portsmouth）心理学系任教授，2011年至2013年担任瑞典隆德大学（世界百强学校）语言文学中心访问教授。并于2011年—2013年担任国际认知语言学学会会长。

主要研究方向为认知语言学、心理学、人类学。Sinha教授现任多家国外期刊主编，发表一百多篇论文，出版专著多部，主持了多项研究课题。

https://hnu.academia.edu/ChrisSinha

http://grjl.hnu.edu.cn/english?code=2F2B718175D0E356567A967F3A25A1F9

余小强教授

湖南大学博士，国际中国语言学学会会员，美国特拉华大学语言学系访问学者，湖南省高校青年骨干教师培养对象。现任湖南大学外国语学院副院长。

研究方向：句法学、语义学、少数民族语言研究。主持国家社科基金项目及省部级基金项目多项，在《外国语》、《当代语言学》、《现代外语》、《外语学刊》等国内著名语言学期刊发表论文20余篇，出版学术专著2部。

http://grjl.hnu.edu.cn/p/6B19EC7C1007972AC1D83D30ADCB05CC

朱健平教授

华东师范大学博士毕业，湖南大学教授，博士生导师，教育部“新世纪优秀人才”，中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会委员，中国翻译协会理事，湖南省翻译协会副会长，湖南大学学位评定委员会委员。主持国家社科基金2项，部省级课题多项，发表论文40 余篇，出版专著1部，译著和教材多部。研究方向：翻译理论研究，典籍翻译研究。

http://grjl.hnu.edu.cn/p/43358F8A3B6696111AF1FFB536CE5DC8

曾涛教授

博士生导师，广东外语外贸大学与香港中文大学联合培养博士，美国麻省理工学院博士后。主持国家社科基金项目2项、国家社科基金项目子项目1项、教育部人文社科基金项目2项、湖南省教育科学重点项目1项、湖南省社科基金项目4项。在国内CSSCI期刊、国际SCI和SSCI期刊发表学术论文30多篇，出版学术专著2部，主编和参编教材7部。人大复印资料全文转载3篇，1篇被《中国社会科学文摘》转载主要观点。曾获“湖南省优秀硕士论文指导老师”、湖南大学“优秀教师”、“优秀本科论文指导老师”、“优秀硕士论文指导老师”、等荣誉称号。

http://grjl.hnu.edu.cn/english?code=74C66DBF71A557E8AC55C3D81EB2261A

贺川生教授

香港理工大学哲学博士、香港城市大学博士后，湖南省高等学校青年骨干教师、湖南省高等学校学科带头人、湖南大学岳麓学者特聘教授、美国数学会（American Mathematical Society）《数学评论》（Mathematical Reviews）评论员。在《外语教学与研究》、《当代语言学》、《现代外语》、《语言教学与研究》、Lingua、Syntax、Synthese上面发表了20余篇论文。研究方向：句法学、语义学、语言哲学、历史比较语言学。

http://grjl.hnu.edu.cn/english?code=579362B3740DB6FAC0A1F2747D948082

王湘玲教授

湖南大学外国语学院三级教授，岳麓学者，翻译学博士生导师，翻译传译认知研究所所长。主持国家社科基金2项，教育部“新世纪优秀人才”支持计划1项，教育部人文社科基金1项，省社科重点基金2项（结题1项），以及其他部省级项目共22项。主要研究方向包括翻译教育教学，翻译传译认知心理过程，机器翻译人机交互，文化、科技翻译及传播等研究领域。出版《建构主义基于项目的翻译能力培养研究》等专著，在Translation and Interpreting Studies, Computers & Education, Journal of Specialized Translation, Machine Translation等SCI，EI，SSCI，A&HCI期刊，以及《外语教学与研究》、《外国语》、《外语教学》、《外语电化教学》、《外语与外语教学》、《外语教学理论与实践》、《上海翻译》等权威、CSSCI期刊及社科类核心期刊上发表论文共30余篇。

http://grjl.hnu.edu.cn/p/4BB085DC4085ED442C5DF05CECC59D65

陈晓湘教授

博士生导师，博士学位，在美国科罗拉多大学（博德分校）语言学系访学三年。现担任中国英汉语研究会英语语音专业委员会常务理事 ；是国际SSCI期刊Language Teaching Research审稿人。中国二语加工理事会常务理事。研究方向为语言习得 ，主要探讨学习者在语音、韵律、词法、句法、语义、语用等方面的发展，研究语言、认知、文化和社会语用等因素在语言习得过程中的作用及不同理论对语言习得的解释力。已发表论文20余篇，其中在SSCI著名国际期刊发表论文4篇;如The Journal of the Acoustical Society of America（2019） ；Second Language Research（2020） ; Intercultural Pragmatics（2019）；The International Review of Applied Linguistics（2019）等；在国际期刊SCI NeuroQuantology（2017）；Logopedics Phoniatrics Vocology（2017）发表2篇；在韩国核心Cross-Cultural Studies发表4篇；在国内CSSCI重点期刊如 《外语教学与研究》 ；《外国语》 ；《心理学报》发表论文8篇。已主持完成国家社科基金1项，教育部人文社会科学基金项目1项；省社科基金重点、省自然科学基金重点、省教委重点各一项，其他省级一般项目多项。获省教学成果二等奖1次；4次获省优秀硕士论文指导奖。

http://grjl.hnu.edu.cn/p/839E35175D38FBF5B45184899B36324E

王莹莹教授

中山大学哲学系博士，香港城市大学翻译及语言学系研究员（Research Fellow），现为湖南大学外国语学院教授、博士生导师。近来主要关注索引词、反身代词、条件句、信念态度及情态等的语义和语用研究，并取得了一系列创新性成果。研究方向：语义学、语用学、语言逻辑。在Language、Natural Language & Linguistic Theory、Journal of Semantic和外语教学与研究等国内外知名学术刊物上发表论文。

http://grjl.hnu.edu.cn/p/D58B4CC51A38BC230794C3764FA87C2F

伍雅清教授

广东外语外贸大学博士，教授，博士生导师。中国形式语言研究会副会长，全国语言教育研究会常务理事，湖南大学外国语学院认识所所长。近年来研究兴趣主要在量词语言、生成语言类型学，英汉语言类型对比，土家语、标签算法理论等，在Journal of Linguistics，《外语教学与研究》《外国语》《当代语言学《现代外语》《语言科学》等国内外刊物上发表论文四十余篇。研究方向：理论语言学、句法学、语义学、英汉语言对比。

http://grjl.hnu.edu.cn/p/D2B85C48196295D628386E745711D90C

陈晞教授

华中师范大学比较文学与世界文学博士，博士生导师，澳大利亚悉尼大学访问学者，美国亚利桑那州立大学访问学者。近年来主要致力于文学伦理学批评以及英国诗人菲利普.拉金研究，为国际文学伦理学批评协会会员、中美诗歌协会会员。研究方向：英美文学、比较文学、文学伦理学批评和文学翻 译。在《外国文学研究》、《当代外国文学》、Interdisciplinary Studies of Literature等国内外期刊上发表论文30余篇，专著1部、译著2部。

http://grjl.hnu.edu.cn/english?code=285BB55BC651C384518F953A554953D9&typecode=101

莫再树教授

湖南大学博士，现任中国国际贸易学会国际商务英语研究委员会副理事长，湖南省外国语言文学类专业教学指导委员会秘书长，湖南省科技翻译工作者协会副理事长。现任外国语学院副院长。
研究方向：英语教学研究、商务英语研究、教材研究。现主持国家社科基金及湖南省社科基金各1项，曾主持并完成国家社科基金及湖南省社科基金各1项。在《外语界》《中国外语》《外语教学》等期刊发表论文20余篇，出版学术专著3部、译著1部。
http://grjl.hnu.edu.cn/p/923AEA39EA1FBDF5615AE8BCB859E379

许静芬教授

台湾国立清华大学语言学研究所博士，曾在国立阳明大学、英国伦敦大学儿童健康研究所做过博士后研究员。湖南大学教授，博士生导师。研究专长为语言病理学、语言发展、神经语言学、语言与认知障碍研究。共出版专著论文3部（2014、2017、2020），主持专题研究计划10余项，发表学术期刊论文及国际会议论文近50篇，其中，2013年以来SSCI论文7篇，其中1区4篇，4区3篇。

http://grjl.hnu.edu.cn/p/8AD9E2ADB84955F9F069F079986AB1C7

宋丹副教授

南开大学博士，京都大学人文科学研究所访问学者，湖南大学岳麓学者青年岗。研究方向：翻译学，比较文学。主持1项国家社科基金项目及2项省社科基金项目，在《外语教学与研究》《中国比较文学》《红楼梦学刊》《日语学习与研究》《小说评论》等国内重点期刊发表论文近20篇。

http://grjl.hnu.edu.cn/p/1EEE7B0DDE9E2717BCAB254C4A6FFAC6

于海玲副教授

湖南大学外国语学院副教授。2017年博士毕业于澳大利亚麦考瑞大学语言学系。国际翻译与口译研究协会（IATIS）、国际系统功能语言学协会（ISFC）会员，Social Semiotics, Text & Talk期刊评审。湖南省高校青年骨干教师培养对象。

研究方向：多模态研究、功能语言学、典籍英译、翻译理论与实践。主持并完成国家社科基金项目1项，湖南省社科基金项目1项，湖南省研究生精品课程《视觉文化背景下MTI<影视翻译>课程》。在国际/内期刊Target，Lingua，Text & Talk，Visual Communication, Social Semiotics等发表论文二十篇，其中SSCI期刊论文7篇。出版英文学术专著1部。http://grjl.hnu.edu.cn/p/E8F136F7A7482A96583CBBEFFC8C1CCB

仅收录博士生导师。更多导师请点击学院官网：http://english.hnu.edu.cn/szdw/yyx.htm